恐怖片爱好者观看令人不安的游戏改编电影《Exit 8》前无需做任何功课。电影版本自成一体，且具有毁灭性的简单。一位无名的通勤者（二宫和也，在屏幕上标识为“迷失者”）在试图离开火车站时，被困在一个由无菌、灯火通明的走廊构成的、不可能存在的迷宫中。他的前女友刚刚打电话告诉他她怀孕了，需要他就他们潜在的孩子做出决定。他所陷入的走廊循环，以及困扰他的可怕显现，反映了他自己的优柔寡断、不成熟和软弱。《Exit 8》是一部密室逃脱电影，迷失者真正试图逃离的是他自己饱受折磨的精神状态，这部电影效果显著、高效且令人不安。
尽管如此，比较《Exit 8》故事的不同演变本身就很有趣。《Exit 8》最初是一款步行模拟独立游戏，将玩家置于同样违背物理规律的白色走廊迷宫中，寻找能指示出路的异常现象。但游戏设计师 Kotake Create 没有提供关于视角角色是谁，或者他们如何以及为何陷入迷宫的背景故事。对于电影，编剧兼导演川村元气和联合编剧平濑健太郎必须围绕这种体验构建一个合理的解释，并创造一个其处境能合理解释世界为何在他周围扭曲的角色。
“在视频游戏作为一种媒介时，玩家和主角常常是重叠的，”川村告诉 Polygon。“所以它们并不是电影改编的很好素材。我在改编时坚持的一个非常高层次的理念是，与其说是直接的改编或翻译，我更想模糊电影媒介所代表的和视频游戏媒介所代表的东西之间的界限。”
川村认为，游戏和电影在讲述故事的“正确”方式以及为谁讲述方面，已经随着不同的期望而演变。他认为这些“看似在沙地上划出的界限”对这两种媒体形式都是一种限制。
“我回想起与任天堂宫本茂的一次会议谈话，”川村说。“他告诉我，真正伟大的游戏，很明显玩家会玩得很开心——但真正伟大的游戏，观看玩家和屏幕的人也需要获得很多乐趣。我想，那么，我的电影的观众将会经历什么？有时，我想让观众站在玩家的立场上，但其他时候，我又让观众站在可能观看 Twitch 直播的人的角度。”
川村希望“观众即玩家”和“观众即观众”的视角能在电影中“共存”，这不仅是为了调和游戏与电影，也是为了让观众意识到视频游戏改编作品很少跨越这些界限。
“这或许是对整个游戏行业正在发生的事情一个更宏观、几乎是鸟瞰式的观察，”他说。“试图将人们玩游戏和观看游戏的现象，提炼成一次单一的电影体验。”
在撰写剧本之前，川村说他观看了“很多很多《Exit 8》的直播”，以了解不同玩家如何与游戏互动并解读游戏。他说游戏极其简单的设计给玩家留下了很大的空间，让他们将自己的期望映射到他们最终获得的任何游戏体验上：“网上的直播有多少，故事就有多少，”他说。
不同人接触游戏的方式让川村思考了无尽走廊这个“炼狱般的装置”，以及它们如何反映个体受害者的心态。他还审视了自己在东京通勤的经历，以及那可能是一种多么孤立的体验，拥挤人群中的每个成员都屏蔽了他们的物理位置，转而关注他们的手机。
“我们都处在这种自私的气泡中——我认为我们忽略了很多[周围的事物]，”他说。“而那些微小的内疚，那些积累起来的小罪过——如果我们以它们在走廊、在这个空间中显现的方式去面对它们，我认为那将是可怕的。所以我参考了但丁的《神曲》，以及炼狱这个概念，角色们必须面对他们长期以来忽略的所有小罪过。这就是构思故事的起点。”
川村和平濑还扩展了游戏中无声 NPC“行走者”的角色和背景故事，他在电影中有了自己令人不安的故事线。
“我发现最吸引人的是，在我存在的世界里，我是主角，而其他人可能以 NPC 的形式出现，”川村告诉 Polygon。“但反之亦然——在别人的生活中，我是一个 NPC。这是一种非常游戏化的思考和观察视角的方式。所以，如果行走者是主角，那会是什么样的故事？这是我在写剧本时思考的问题。”
此外，作为国际畅销书作家的川村还撰写了一部即将出版的电影小说化作品，更详细地阐述了角色的背景。作为一位动画制片人，他曾参与过去十年中一些最大的独立电影作品——《你的名字。》、《铃芽之旅》、《雀斑公主》、《泡泡》、《未来的未来》、《天气之子》、《男孩与野兽》等——他也参与了改编项目，比如 J.J. Abrams 执导的真人版《你的名字。》。对他来说，从一种媒介改编到另一种媒介“既是挑战也是机遇”。
“我审视自己在日本动画领域的背景，这是我作为创作者身份的一部分，我认为这帮助我塑造了在《Exit 8》中的许多创作，”他说。“我觉得日本动画在操纵时间和探索人类内心发生的事情，并将其可视化、转化为视觉表达方面，真的非常出色。你看看日本动画领域的所有大师——宫崎骏、押井守、今敏——他们都做得如此出色。参考他们的作品，并将《Exit 8》的内容转化为真人改编，这是一次很棒的经历。”
考虑到这一点，Polygon 询问是否还有其他他渴望改编成电影的视频游戏。川村对这个问题笑了。
“我很想改编《Backrooms》，”他说。“但别人已经想到了这个主意。所以我期待他们如何将其翻译成电影。”
《Exit 8》现已在影院上映。
